TRADUCCIONES TÉCNICAS -

Servicios de: Editing, DTP, Gráfica, Mecanografiado de textos, Data-Entry

Servizi di: Traduzioni con Editing, DTP, Grafica, Battitura testi, Data-Entry

Podemos seguir la realización de manuales técnicos, instrucciones, librillos de uso para cualquier aplicación, maquinaria, equipo, softwares tanto en el ámbito civil como en el industrial o militar.

Manuales para máquinas y equipos, softwares y firmwares controladores de proceso, electrodomésticos, máquinas agrícolas, aparatos biomédicos, vehículos y aparatos militares, telefonía, transmisión de datos, electrónica e informática, autos y motos, equipos para los hobbies y otros.

Manuales de asistencia, de taller, user guide, tutorial, ayuda en línea y otros.

Los manuales pueden ser realizados en papel, en formato.pdf, en versión hipertextual o multimedial, en formato html para su publicación en Internet o Intranet de la empresa.

Los softwares más utilizados para estos servicios son:

  • Microsoft Office (Word, , Excel, Power Point, Publisher
  • Word per Mac
  • FrameMaker
  • FrameMaker + SGML
  • PageMaker
  • Corel Draw
  • Corel Photopaint
  • Quark XPress
  • Photoshop
  • Freehand
  • Illustrator