TECHNISCHE ÜBERSETZUNGEN -

Editing, DTP, Graphik, Texteingaben, Data-Entry

Servizi di: Traduzioni con Editing, DTP, Grafica, Battitura testi, Data-Entry

Wir sind in der Lage, bei der Erstellung von technischen Handbüchern, Anleitungen, BenutzerhandbücherN für jede beliebige Anwendung, Maschinenausrüstung, Anlage, Software im zivilen, industriellen und militärischen Bereich mitwirken.

Handbücher für Maschinen und Anlagen, Software und Firmware, Prozesskontroller, elektrische Haushaltsgeräte, landwirtschaftliche Maschinen, biomedizinische Geräte, Militärfahrzeuge und –gerät, Telefonie, Datenübertragung, Elektronik und Computer, Automobile und Motorräder, Hobbygeräte und anderes mehr.

Kundendienst- und Werkstatthandbücher, user guides, tutorial, help on line, und anderes mehr.

Die Handbücher können auf Papier, in pdf Format, in Hypertext- oder MultimediaLfassung, in html Format zur Veröffentlichung im Internet oder im Intranet von Firmen erstellt werden.

Die für Dienstleistungen dieseR Art am häufigsten verwendeten Softwares sind:

  • Microsoft Office (Word, , Excel, Power Point, Publisher
  • Word per Mac
  • FrameMaker
  • FrameMaker + SGML
  • PageMaker
  • Corel Draw
  • Corel Photopaint
  • Quark XPress
  • Photoshop
  • Freehand
  • Illustrator